[ book tip by tarek sayed ]   رواية خان الخليلى *******   معلومات عن الكاتب   نجيب محفوظ روائى مصرى حاصل على جائزة نوبل فى الادب، ولد فى القاهرة فى 11 ديسمبر عام 1911. والتحق بجامعة القاهرة عام 1930، وحصل على ليسانس الفلسفة ثم عمل فى السلك الحكومى سكرتيراً برلمانياً فى وزارة الاوقاف ثم مدير لمؤسسة دعم السينما، ومر بمناصب أخرى وفى النهاية تقاعد ليصبح أحد كُتاب مؤسسة الأهرام. كتب نجيب محفوظ منذ الاربعينات واستمر حتى عام 2004، ومن أشهر رواياته فى الثلاينات (أولاد حارتنا التى منعت من النشر فى مصر منذ صدورها وحتى وقت قريب)، توفي  فى 30 أغسطس عام 2006. Die Zusammenfassung des Romans   تحكى رواية خان الخليلى - والتى تدور أحداثها من تاريخ 1941 وتوضح أحوال القاهرة فى الحرب العالمية الثانية عن أسرة عاكف أفندى وهو رجل خرج على المعاش ولديه ثلاثة أبناء منهم ولد توفى والأبن الأكبر هو أحمد عاكف وميعمل موظفاً بوزارة الاشغال والأبن الأضغر هو رشدى عاكف الذى يعمل بأسيوط. كانت هذه الأسرة تعيش فى حى السكاكينى واصاب حيهم غارة فأنتقلوا إلى خان الخليلى. وفى أواخر شهر رمضان، عاد رشدى من أسيوط ورأى جارته فى البيت المقابل والتى قد أعجب بها أخيه أحمد من قبل، أحبها وتقدم للزواج منها فوافق الأب والأم والجميع، وفى شهر نوفمبر مرض رشدى ببرد شديد ولم يسترح فى السرير، فأشتد عليه البرد حتى كان اكتشاف أصابته بالسل وصارع المرض حتى شهر يونيو حتى توفى وحزن والديه وأخيه وقرروا الرحيل من هذا المنزل، بالفعل أنتقلوا إلى منزل جديد بحى الزيتون. Analyse des Forms Erzaehlform: Er Form   حيث أستخدم الراوى فى الحكاية ضمير الغائب.
  Erzaehlsituation: Auktoriale Erzaehlsituation   حيث الراوى مُلم بكل الاحداث ويعرف كل شئ عن الشخصيات ولكنه غير مٌشارك فى الاحداث مثال ذلك: أنه يعرف شعور أحمد عاكف الداخلى عندما كان يجلس فى المقهى مع أصدقائه فكان فخوراً بعلمه. Erzaehlperspektiv: Innensicht   المثال السابق يوضح هذا.    Charakterisierung: Direkte Beschreibung   أستخدمه الراوى فى وصف الشخصيا وعلى سبيل المثال: وصف أحمد عاكف بالتالى (ملابسه غير مهندمة ووجهه شاحب نحيل ومستطيل رأسه ضغيرة وعينيه ضيقة وعسلية اللون ومدخن). يوجد فى الرواية شخصيات ثانوية: الأم والأب وأصدقاء أحمد عاكف والجيران والشخصيات المحورية: رشدى عاكف وأحمد عاكف. Konzeption:  Dynamisch   فى البداية، 1- كان أحمد يخجل من النساء ومال قلبه لجارته الحسناء.       2-   كان يذهب للمقهى مضطراً وكان متعالياً عليهم ثم أصبح يشاركهم فى الاحاديث ويتحدث معهم جميعاً وليس فقط مع المحامى أحمد راشد. Typus:   حيث شخصية أحمد عاكف تمثل كثير من مطحونى المجتمع ولا يستطيع المواجهة ويستسلم للفشل.                                                          Erzaehlrede: Szensische Darstellung   حيث يصف الراوى كل التفاصيل فى الاحداث مثال ذلك: (عندما رجع رشدى عاكف من أسيوط وحضنته أمه ثم جلسوا جميعاً حول المائدة للاكل ثم دخلوا حجرته ونظر من الشرفة ورتب ملابسه وهو يغنى اغانى عبد الوهاب).
  Monolog:   يوجد فى الرواية حوار داخلى مثال ذلك: (عندما جلس رشدى قائلاً " ترى أى نوع من الحسان هى؟ " أجسورة مستهترة يشق على المغرم ترويضها؟). Zeit:   وضح الراوى الزمن فى بداية الرواية وهو سبتمبر عام 1941.   Erzaehelte Zeit:   تدور احداث الرواية فى عام. Erzaehlzeit: استغرقت فى قراءة الرواية يومين.   Die Geschehen laufen achronisch ab:   حيث نلاحظ روجع الكاتب بالزمن للخلف عندما ذكر قصة خروج والد أحمد عاكف على المعاش والرجوع بالزمن أيضاً فى قصة تركهم للمنزل بحى السكاكينى.       

[ Favourite quote ] نجيب محفوظ حصل علي جائوزة نوبل في الادب

[ book info ] نجيب محفوظ, نجيب محفوظ: مصر. مصر. (Book language: العربية) نجيب محفوظ. مكتبة مصر, مكتة مصر, 1947 (1947). ISBN: 333366622.