Něco o Incentives
- Profil čtenáře
Jméno: Incentives
Jazyk: Anglicky
Město: Wien
Stát: AUT
Knihy: 339
Jméno: Incentives
Jazyk: Anglicky
Město: Wien
Stát: AUT
Knihy: 339
Marina di Cecina in winter. A seaside resort without visitors, the houses by the beach locked and barricaded, in mothballs until the next season. Everything cold and damp, poorly heated or shut. ...
Marina di Cecina im Winter. Ein Badeort ohne Gäste, die Häuser am Strand versperrt und verbarrikadiert, eingemottet bis zur nächsten Saison. Alles klamm und feucht, schlecht geheizt oder ...
Marina di Cecina en hiver. Une station balnéaire sans vacanciers, volets clos des maisons du bord de mer, barricadées, calfeutrées jusqu’à la saison prochaine. Tout est humide et froid, ...
Zimní Marina di Cecina. Letovisko bez hostů, domy na plážích zavřené a zabarikádované, zazimované do příští sezóny. Všechno studené a vlhké, špatně vytopené nebo ...
Marina di Cecina télen: fürdőhely vendégek nélkül. A tengerparti házak lezárva, eltorlaszolt bejárattal, téli álomban várják a következő szezont. Bedagadt, nyirkos deszkák, ...
Migration ist das Leitmotiv des Erzählbandes „ich bin das festland“ von Seher Çakır, die 1971 in Istanbul geboren wurde und in Wien aufgewachsen ist. Die Familie ist jeweils der ...
Migration is the recurring theme in the collection of stories ich bin das festland (i am the mainland) by Seher Çakır, ...
Le thème de la migration est le leitmotiv du recueil de nouvelles ich bin das festland (Je ...
Migrace je ústředním motivem sbírky povídek „ich bin das festland“ („jsem pevnina“) Seher Çakırové, která se ...
Az 1971-ben, Isztambulban született és Bécsben felnőtt Seher Çakır „ich bin das festland” című ...
Bettina Balàka, who was born in 1966, is a very versatile authoress. She writes novels, short stories, poems, plays, radio plays and essays and has received many literary prizes. In ...
Bettina Balàka ist eine sehr vielseitige Autorin. Sie schreibt Romane, Erzählungen, Gedichte, Theaterstücke, Hörspiele und Essays und wurde dafür schon mit vielen Literaturpreisen bedacht. ...
Bettina Balàka est un auteur protéiforme. Elle écrit des romans, des récits, de la poésie, des pièces de théâtre, des pièces radiophoniques et des essais pour lesquels elle a reçu de ...
Bettina Balàka nagyon sokoldalú írónő. Regényeket, elbeszéléseket, verseket, színdarabokat, rádiójátékokat és esszéket ír, munkásságát már számos irodalmi díjjal ...
Bettina Balàka (ročník 1966) je všestranná autorka. Píše romány, povídky, básně, divadelní hry, hry rozhlasové a eseje, za svou tvorbu získala již mnoho literárních cen. Ve své ...
"Don't cry - work!" This instruction was chosen by the author Rainald Goetz as the subtitle for his early novel, Irre (Mad). Hence the underlying theme of the work: existential ...
Don’t cry – work ! Cette consigne sous-titrait l’un des premiers romans de l’écrivain Rainald Goetz, intitulé Irre (Folie). Et elle s’appliquait au concept de l’œuvre : ...
Dont´cry – work! Tuto instrukci si vybral spisovatel Rainald Goetz jako podtitul svého raného románu Irre. Odpovídající pojetí díla: existenciální. Všechno je jedno – život, ...
Don't cry – work! Rainald Goetz ezt az utasítást adta meg alcímként Irre című korai regényéhez. Ennek megfelelően a kulcsfogalom: egzisztenciális. Minden egy: az élet, az írás, a ...
„Don't cry - work!” Diese Anleitung wählte der Autor Rainald Goetz als Untertitel für seinen frühen Roman Irre. Dementsprechend der Werkbegriff: Existentiell. Alles ist eins: Leben, ...
Endless stream of thought Xaver Bayer rebels against the full stop A man is waiting at Brussels Airport for his flight to leave. Never mind the gate. Naturally he passes the waiting ...
Endloser Gedankenstrom Xaver Bayer probt den Aufstand wider den Punkt. Ein Mann wartet auf dem Flughafen Brüssel, bis sein Flug geht. Gate hin, Gate her. Die Wartezeit vertreibt er sich ...
Un flux de pensées sans fin Xaver Bayer tente l’insurrection contre le point Un homme attend son vol à l’aéroport de Bruxelles. Erre d’une porte d’embarquement à ...
Nekonečný myšlenkový proud Xaver Bayer se pokouší vzepřít výstižnosti Na bruselském letišti čeká na odlet muž. Jeden let sem, jeden let tam. Čas si samozřejmě krátí ...
Végtelen gondolatfolyam Xaver Bayer az árral szemben Egy férfi várakozik a járatára a brüsszeli repülőtéren. Föl-alá járkál. A várakozási időt a dolog természetéből ...
Dies ist ein Roman über die Stille und die Weite Nordnorwegens. Ein Roman über zwei autarke Frauen, die ihr Leben selbst bestimmen und dafür Entbehrungen auf sich nehmen. Darüber hinaus ist es ...
C’est un roman sur le silence et les étendues du Nord de la Norvège. Un roman sur deux femmes autonomes, qui décident elles-mêmes de leur vie et acceptent de se priver pour cela. Au-delà, ...
Román o tichu a dálkách severního Norska. Román o dvou soběstačných ženách, které rozhodují o svém životě samy, což přináší i strádání. Kromě toho je to příběh žen ...
This is a novel about the tranquility and expanse of northern Norway. A novel of two independent women who make their own decisions about their lives and are willing to accept deprivation in turn. ...
Regény Észak-Norvégia csendjéről és tágasságáról. Regény két öntudatos nőről, akik maguk akarják alakítani életüket, és ezért nélkülözéseket is vállalnak. Két nő ...