[ Buchtipp von Freie Bibliothek ] Das I-Ging –auch Buch der Wandlungen genannt- hat in China eine ähnlich bedeutende Rolle wie die Bibel in Europa. In den 30ern vom Westen entdeckt und in zahlreiche Sprachen übersetzt, stehen uns heute viele kommentierte und transliterierte Fassungen zur Verfügung.

Das I-Ging ist ein etwa 2000 Jahre altes Orakelbuch, das man wahllos aufschlagen kann, um eine Weisheit zu entdecken. Aber es läßt sich auch gezielt befragen. Mehrere traditionelle Methoden, das I-Ging zu befragen, sind uns überliefert, so etwa die Reiskorn – Methode. Das I-Ging gibt keine definitiven Aussagen wie „ja“ oder „nein“, sondern zeigt dem Leser ähnlich wie beim Tarot lediglich eine Tendenz, die Richtung, welche das Leben nimmt, wenn ich mich so oder anders entscheide.
Für mich hat das I-Ging den Charakter eines Horoskops, an das ich glauben kann -oder eben nicht. Und das wahr ist, wenn ich danach lebe –im Sinne einer selbst erfüllenden Prophezeiung.
Die Aussagen des I-Ging sind überwiegend auf die Natur bezogen, auf Veränderung und Wandlung, wie die Jahreszeiten, gehen aber nie darüber hinaus. Manche mögen darin die transzendente Dimension vermissen. Unbestritten ist aber die literarische Qualität dieses Werks und einige Verse sind derart verdichtet, daß sie es mit anderen Werken der Weisheitsliteratur aufnehmen können.

[ Info ] Wilhelm, Richard (Übersetzer): I-Ging. Diederich Verlag, München/1996 . ISBN: 3424005010.