[ Buchtipp von Werner Hörtner ] Im Oktober 2002 wurde in Kolumbien der erste Band der auf drei Teile angelegten Autobiographie des kolumbianischen Literaturnobelpreisträgers ausgeliefert: „Vivir para contarla“ (Leben, um es zu erzählen). Die Erstauflage betrug eine Million – 600.000 für Spanien, der Rest für Lateinamerika.
Das Buch löste gleich nach seinem Erscheinen in Kolumbien eine regelrechte Hysterie aus; die Buchhandlungen hielten abends so lange offen, bis das ganze Kontingent verkauft war. Schon im darauffolgenden Dezember erschien die deutsche Übersetzung.
Der Literaturnobelpreisträger von 1982 schildert ausführlich und detailreich seine literarischen Lehr- und Wanderjahre – wobei nie der Eindruck entsteht , dass der Autobiograph Erinnerungen zurechtbiegt, verschönt. Der bekannteste Vertreter des magischen Realismus legt vielmehr in seiner eigenen Lebenschronik große Genauigkeit und Ernsthaftigkeit an den Tag.
Dieser erste Memoirenband endet mit dem Jahr 1955, als Gabriel García Márquez, damals Redakteur bei El Espectador, der berühmten kolumbianischen Qualitätszeitung, als Berichterstatter zu einer Konferenz nach Genf geschickt wird. Aus dieser auf zwei Wochen angelegten Europareise sollte dann ein dreijähriger Aufenthalt werden.

[ Info ] Márquez, Gabriel García: Leben, um davon zu erzählen. Kiepenheuer & Witsch, Köln 2002 .