[ Buchtipp von Wilfried Prantner ] Ein Roman über einen Poetenzirkel aus den 70er Jahren. Das klingt nicht gerade viel versprechend - auch wenn der Zirkel in Moskau residiert. Und tatsächlich muss man sich schon etwas durchkämpfen durch die expositorischen Reminiszenzen an die adoleszenten Versuche der jeunesse dorée der Breschnew Ära, es den von ihr verehrten russischen Dichterheroen gleichzutun - inklusive Alkoholexzessen, erotischen Leidenschaften und hochfliegenden Allüren. Aber der Kampf lohnt, denn dann tritt der mittlerweile 50-jährige Lew Kriworotow, eine der zentralen Figuren der Gruppe, als Ich-Erzähler auf den Plan und beginnt aus dem eigenen Scheitern als Dichter und Liebhaber aberwitzige poetische Funken zu schlagen ...

Nebenbei bietet das Buch außer etlichen Merksätzen über das Dichten auch einen schönen Einblick in das literarische Referenzsystem dieser untergegangenen Welt, in der deutschen Ausgabe durch ein hilfreiches Glossar noch näher erläutert. Dort finden sich z.B. Trouvaillen wie diese: "Der russischen Intelligenzija kam in der russischen Geschichte die Rolle des Animierhengstes zu" (Viktor Schklowski).

[ Info ] Gandlewski, Sergej: Warten auf Puschkin. Deutsch von Andreas Tretner. Aufbau-Verlag, 2006 (original 2002) . ISBN: 3-351-03052-5.