[ Buchtipp von Paul Clement ] In John Bergers "Geschichten vom Lande" vertauschen das Vertraute und das Fremde ihre Rollen. In den französischen Alpen spielend (gleich irgendwo in Europa), vermutet man sie in archaischer Ferne, und doch ist es das Dorfleben von nebenan. Berger schildert kleine Ereignisse, Alttagsgeschichten, von der Schlachtung einer Kuh, von einer Frau, die in kalter Nacht die Ziege zum Bock führt, von den Traditionen der Bauern, von erdigem Sex und unspektakulärem Tod. Die mitreissendste Geschichte, unvergessen, ist die der Lucie Cabrol, einer vom Dorf Ausgestossenen. Seinen Streifzug, den er schonungslos, offen und mit eigentümlichger Zuneigung zum bäuerlichen Leben schildert, beendet er mit einem "historischen Nachwort", der Stimme des Kultursoziologen, der analytisch zu deuten versucht, was der Erzähler ihm mitteilte: das Leben am Land als die Kunst des Überlebens zwischen Feudalismus, Kapitalismus und zaghafter Demokratie.

[ Info ] Berger, John (Übersetzung Jörg Trobitius): Sau-Erde. Carl Hanser Verlag, München 1982 . ISBN: 3446134409.