[ Buchtipp von Urs Hangartner ] Paul Austers Roman von 1985 ist allein schon eine Art «Meta-Literatur», auf eine Weise ein Stück «abstrakter» Belletristik: ein Krimi, vordergründig, der sich in einem labyrinthischen New York City abspielt und zunehmend zur – seine Protagonisten, uns Lesende – irritierenden Identitätsgeschichte mutiert. Mit im Spiel, das nach einer geometrischen Struktur angelegt ist, sind der Krimiautor Daniel Quinn, der zu observierende Theologieprofessor Peter Stillman mit seiner obsessiven Suche nach einer Ursprache – und Autor Paul Auster selber.
Paul Karasnik hat die Vorlage für den Zeichner David Mazzucchelli zubereitet, und dieser wiederum hat in seiner «Graphic Novel» die passenden Bilder gefunden. Das Resultat dieser Adaption ist ein berückendes visuelles Erlebnis, ein neues, eigenständiges Werk, das den Geist des Romans nie verrät. Ein exquisites Leseabenteuer ist garantiert bei diesem raffiniert gemachten «grafischen Roman».

[ Info ] Karasik, Paul; Mazzucchelli, David, : Paul Austers Stadt aus Glass. Reprodukt, Berlin/2006 . ISBN: 3-938511-06-0.