[ Buchtipp von Barbara Basting ] Orhan Pamuks Roman "Schnee" behandelt auf differenzierte und, abgesehen von einzelnen Längen vor allem gegen Ende, insgesamt auch sehr spannende Weise eines der zentralen Themen der Gegenwart: Das Wiedererstarken fundamentalistischer religiöser Bewegungen, die die gesamte Moderne und Aufklärung radikal in Frage stellen. Der türkische Schriftsteller siedelt seine Handlung in Kars, einem Ort nahe der Grenze zu Georgien an. Der Journalist Ka soll dort recherchieren, warum junge Musliminnen, denen der säkulare Staat das Tragen des Kopftuchs in der Schule verbietet, Selbstmord begehen. Kars steht stellvertretend für eine Türkei, die zerrissen ist zwischen der kemalistischen, säkularen Staatsautorität, die ihre Forderungen zum Teil brutal durchsetzt und doch die Aufnahme des Landes in die EU anstrebt, und fundamentalistischen Strömungen, die mit dem verlockenden Anspruch auftreten, die angeblich "eigenen" religiösen und kulturellen Traditionen zu stärken. "Schnee", 1999-2001 geschrieben, wurde in der Türkei kontrovers aufgenommen, weil Pamuk darin nicht klar Partei bezieht, sondern vielmehr das illusionslose Bild einer ziemlich heillos zerrissenen Nation zeichnet. Ein Stück Weltliteratur.

[ Info ] Pamuk, Orhan: Schnee. Hanser, München 2005 .