[ Buchtipp von Tarik Bary ] Die bedeutende ägyptische Opernsängerin Ratiba Al-Hafni brachte dem Musiker, Sänger und (wie man ihn nannte) „Generationskomponisten“ Mohammed Abdul Wahab eine so tiefe Wertschätzung entgegen, dass sie sich entschloss, seine Biographie zu schreiben. Diese Idee reifte, wie die Autorin selbst sagt, nicht erst nach dem Tode des verehrten Meisters heran, sondern die Vorbereitungen begannen schon zu seinen Lebzeiten. Abdul Wahab selbst half der Autorin, indem er ihr Daten und Informationen über sein Leben zur Verfügung stellte. Erscheinen konnte das Buch allerdings erst nach seinem Tode im Mai 1991.
Die Autorin wählte aus dem langen Leben Abdul Wahabs, das immerhin fast ein volles Jahrhundert währte, die wichtigsten Etappen aus, von den ersten erfolgreichen Schritten bis hin zur vollendeten Meisterschaft seines letzten Werkes, dem noch von ihm selbst gesungenen Lied „Min ghêr Lê“ (ohne Warum).
Die Autorin schildert farbig und lebensvoll Abdul Wahabs künstlerische Entwicklung. Besondere Aufmerksamkeit verdient hier die Atmosphäre während der Zeit des „Treffens in den Wolken“ zwischen Abdul Wahab und der größten ägyptischen Sängerin aller Zeiten Umm Kalthum. Der Dichter Ahmad Schauqi, von den Ägyptern liebevoll „Dichterfürst“ genannt, hat die Lieder Abdul Wahabs mit seinen lyrischen Texten ungemein bereichert und ihm damit das Geheimnis der Existenz offenbart. Abdul Wahab war der Erste, der in seinen orientalischen Kompostionen auch westliche Instrumente zum Einsatz brachte. Seine Äußerung, dass die orientalische Musik für sich allein die Seele des arabischen Hörers nicht mehr erreichen könne, darf man zu jener Zeit nur als kühn bezeichnen.
Aber es tauchen auch einige Fragen auf: Wie weit hat seine religiöse Erziehung den Komponisten und sein Werk beeinflusst? Woher kommt der Mangel an Wissen über sein Bühnenschaffen, so dass es keinen Beweis dafür gibt, dass er die Operette „Leilas Narr“ vollendet hat?
Die Einführung zum Buch hat Abdul Wahab selbst geschrieben, entnommen einem Essay, den er 1950 veröffentlicht hatte.
Abdul Wahab war nach seinem Tode am 3. Mai 1991 der erste ägyptische Musiker, der mit einem militärischen Staatsbegräbnis verabschiedet wurde.
Als Anhang finden wir zahlreiche Notenbeispiele und einen Fototeil, der den populären Musiker vornehmlich mit prominenten Persönlichkeiten zeigt.
Der Autorin ist es gelungen, das Leben des großen Künstlers lebendig, spannend und nicht ohne Humor zu schildern und damit ein rundum interessantes Buch vorzulegen.

[ Info ] Al-Hefny, Ratiba: Mohamad Abdel Wahab. Seine Leben und Kunst. GEBO, Kairo, Aegypten .