[ Buchtipp von Tarik Bary ] L`auteur construit son roman á travers la percéption de l`exil de chacun,cinq personnages principales,il s`agit de cinq femmes donnant leur nom au chapitre de ce roman,montrant le peinalité de l`exil quelque soit le pays acceillant. Le roman tourne au tour de Giulia,Marie-Sol,Léa,Louna,Amina, qui font rénouer le fils désésperer de l`histoire de l`exil,qui l`a séparé d`Alexandrie.
Une ville d`oû elles viennent et ou retourne toute mémoire,dans une situation de partage de la nostalgie d`une ville natale.Les huites chapitres qui composent ce roman, harmonisent la nostagie quelque soit d`oû on vient: - Giulia qui décrit New york comme"le grand concasseur urbain,la babylone ou les exilés viennent commencer une nouvelle vie, les parcourts irrésistible avec une ascension sociale qui vous fait oublier votre nom".Marie-sol que les souvenirs montent á l`assaut de sa mémoire, au point de lui faire mal á son corps, á ses members, au point d`en défaillir.Léa que le temps est venu ,pour sa part,de se retirer dans le silence a fin qu`elle puisse continuer á faire vivre en elle, inéxtricablement mélés,souvenirs et oublis,ce que tu appelles,pour la taquiner sans doute"son savoir".
Louna que sa nostalgie tourne au tour de la langue Hébreu pour chématiser une ville livrée de l`abandon á la dásolation, puisque plus la dévastation est spéctaculaire, plus la ville sera chérie. Amina qui a parfois le sentiment désagréable qu`elle vie en état de traduction au milieu d`un peuple dont la langue écrite est la sienne,mais son coeur reste en Orient et elle vie en extréme occident. Les trois chapitres qui restent ,Alexandrie,Journal de voyage..., Sultana donnent et complétte la nostalgie choisie et suibi existant chez l`un comme chez l`autre. Un roman singulier touchant chaque individue dans son intériorité, que l`auteur a décidé de le nomer Alexandrie.

[ Info ] Hassoun, Jacques: Alexandries. éditions la découverte, 1985 . ISBN: 2-7071-1527-4.