[ Buchtipp von Wolfgang Straub ] Man fährt den Hochofen eines Stahlwerks nicht einfach herunter, es sei denn, man will ihn erneuern, dann hat man mit der Ofensau zu kämpfen. So wird die nach dem Niederfahren im Ofen verbleibende Roheisenmenge bezeichnet, die möglichst ohne Rückstände raus muss, will man nicht erhebliche Mehrkosten verursachen.

Hansjörg Zauner, der Virtuose der sprachlichen Bedeutungsvielfalt - wurde er mit der Prosasammlung "die ofensau muss raus" etwa realistisch? Solche Befürchtungen zerstreuen sich schnell. Zwar bezieht sich Zauner zwischendurch in einer Textmontage auf das Umfeld der Eisenverarbeitung, aber das angesprochene Stahlwerk beginnt sogleich "vor unseren Augen Tango zu tanzen". Mit den ersten Wörtern ("raum auf. raum aufgerissen. immer mit traktoren und zungen zugleich.") wird man sogleich in diesen genuinen Texthochofen, diese "sprachsprühmaschine" hineingezogen. Semantische Felder reiben aneinander, die Assoziationsmaschine des Lesers läuft unablässig mit, es entsteht eine soghafte Mehrdimensionalität.

In den "ökomischen Abenteuergeschichten" (Verlag) reist ein Ich (oder der Leser) durch die Gleichzeitigkeiten, schlüpft zwischen den semantischen Grenzen hindurch, schaut sich bei der Apperzeption zu. In manchen Passagen, in der das Maschinelle verknüpft ist mit einer starken Präsenz der Physis, gemahnen die Interventionen an Oswald Wieners Bioadapter. Ist hier deutlich ein wissenschaftliches Hintergrundrauschen zu vernehmen, kann die Prosa durchaus ganz wörtlich gelesen werden. So wurde es Zeit, dass man Bahnhöfe einmal personalisiert - bei Zauner haben Bahnhöfe Sex, ein ander Mal taucht der Anhalterbahnhof auf, und "abends kommt die stazione termini auf besuch". Und die längst fällige Literarisierung des in unserer "Neue-Küche"-Welt vernachlässigten Schinken-Käse-Toasts betreibt er (begonnen in der letzten Gedichtsammlung) hier weiter. Zudem ist Zauner witzig wie nie zuvor - und tröstlich: Was gibt es Schöneres, als in einem Text zu schlafen? "sonnebrille ist gehsteig sagst du und übernachtest in dieser textstelle."

[ Info ] Zauner, Hansjörg: die ofensau muss raus. Droschl, Graz, 2005 . ISBN: 978-3-85420-6.