[ Buchtipp von gingerbox ] ein einziges mal habe ich bisher auf dem weg zur arbeit meine u-bahn-station verpasst, und das war mit diesem buch. lesen sie, wie herr charms auf die welt gebracht wurde, und sie werden eine gewisse entspannung ihrer nervösen großstadtexistenz erfahren. dazu gibt es traurige russen, die um wodka oder ein paar kopeken bitten. auch selbstmordversuche kommen vor, enden aber unter umständen gar nicht letal, sondern einfach mit weiterleben. herr charmes ist, wie sie sicher bereits wissen, in einem kerker verhungert, weil er dort vergessen wurde, aber vielleicht hat er sich auch diese geschichte nur ausgedacht. betrachten sie ihre eigenen neurosen und lächeln sie!
[ Info ] Charms, Daniil: Fälle.
Friedenauer Presse,
Berlin 2002
.
ISBN: 3-932109-26-0.
Genre: Erzählende Prosa
Stichworte: blitzgescheit, meisterhaft
Stil: satirisch
Empfohlen für: Lehrstück, Reiselektüre, Bettlektüre
Sprachen (Buchtipp): Deutsch
[ 21.12.05 - 18:22 ] [ Kommentar von Hermann Falkner ] daniil charms sollte man eigentlich russisch lesen, wobei ich mit meinen dürftigen russischkenntnissen eine 2sprachige ausgabe brauche (gibts bei reclam), die ich leider genauso verludert (oder verliehen und nie zurückgekriegt) hab wie meine friedenauer-HC-ausgabe: da heisst es dann statt dem auf deutsch banalem "das ist eigentlich alles" nämlich ungefähr (aus dem gedächtnis): "вот! все е то." - "so! das ist alles."
[ 28.08.05 - 19:26 ] [ Kommentar von gingerbox ] auch fantastisch ist der fall mit petrakov, der so beginnt: Einst wollte Petrakov sich schlafen legen, legte sich aber neben das Bett. So daß er zu Boden schlug, der Länge nach liegenblieb und nicht mehr aufstehen konnte. wem wäre das noch nicht passiert ;-)?
[ 24.08.05 - 23:58 ] [ Kommentar von Andreas Kohli ] Wunderbare Fälle - nicht nur aus dem Fenster! " Einer meiner Lieblingsfälle: "Eines Tages ging ein Mann zur Arbeit, und unterwegs begegnete er einem anderen Mann, der ein polnisches Weißbrot gekauft hatte und auf dem Heimweg war. Das ist eigentlich alles."