[ Buchtipp von Sasa Jazbec ] "Kafka´s soup" beziehungsweise "Die Suppe des Herrn K." ist ein Buch, das man nicht einfach und schnell in ein Bücherregal einordnen kann. Das Dilemma, wo genau man es es einordnen sollte, kann ziemlich groß sein. Ist es ein Kochbuch? Ja, aber es ist auch eine Übersicht wichtiger ausgewählter Werke der Weltliteratur und zwar von Homer bis Harold Pinter. Darüber hinaus enthält es auch Autorenillustrationen und Fotografien und bietet einen Einblick in die bildende Kunst von griechischen Amphoren bis hin zu Warhols berühmten Suppendosen. Ohne Zweifel haben wir es mit einem ungewöhnlichen Kompendium zu tun, worin der Autor, der Fotograf Marc Crick, bravourös mit literarischen Stimmen und Stilen weltbekannter Autoren und Autorinnen jongliert und sie in Kurzgeschichten und Parodien konkretisiert. Diese können wir auch als Anleitung zur Zubereitung eines von 14 schmackhaften Gerichten lesen, so wie etwa bei Franz Kafka (Die Misosuppe), Virginia Woolf (Kirschauflauf), Raymond Chandler (Lamm in Dillsauce), Marcel Proust (Tiramisu), Gabriel García Márquez (Coq au Vin) usw. Die Wahl  der Gerichte – von der Suppe bis zum Dessert – ist genauso bunt und vielfältig wie das Repertoire ausgewählter Autoren und Autorinnen. Kurzum: Crick gelingt es mit dem Buch ideal, die Rezeption eines Lesers/einer Leserin ins Wanken zu bringen, denn das Buch bewegt sich an der Grenze zwischen dem Fiktiven und dem Realen, zwischen dem Medium Literatur und Bild, zwischen der Küche und unserem Leseraum. Eine Grenze zwischen diesen Bereichen ist wegen der Authentizität des Stils und nicht zuletzt auch der Gerichte oft schwer zu ziehen.

[ Info ] Crick, Mark: Kafkova juha. Popolna zgodovina svetovne književnosti v štirinajstih receptih. (Sprache d. Buchs: slovenski) Vale-Novak, Ljubljana, 2005 . ISBN: 978-961-259-008-6.
von Ruth Schweikert