[ Buchtipp von Christian Gasser ]
"Aya" ist ein wahrhaftig wohltuender Comic, da er uns einen anderen Blick auf Afrika erlaubt: Nicht Bürgerkriege, Hunger, Völkermord, Flüchtlinge, Aids und andere Katastrophen stehen hier im Mittelpunkt, sondern der Alltag von drei Freundinnen im Djibouti der späten siebziger Jahre. Aya ist seriös und strebsam und möchte gegen den Widerstand ihres Vaters Ärztin werden, das leichtlebige Partygirl Bintou würde sich am liebsten einen reichen Mann angeln, und Adjoua weiss nicht so recht, was sie will – und als sie ungewollt schwanger wird, behauptet sie einfach, der dümmliche Sohn des mächtigen Bierfabrikanten Sissoko sei der Vater.

Die Autorin Marguerite Abouet weiss, wovon sie erzählt: Sie kam 1971 in der Elfenbeinküste zur Welt, und auch wenn sie als nur zwölfjähriges Mädchen zum Studieren nach Frankreich geschickt wurde und seither dort lebt, hat sie ihre enge Beziehung zur Heimat nie abgebrochen. Ihr Comic-Debüt "Aya" ist ein bezaubernder, bis zu einem gewissen Grad vielleicht nostalgisch verbrämter Rückblick auf das Afrika ihrer Kindheit. Unterstützt vom Kinderbuchzeichner Clément Oubrerie und seinen bunten Bildern voll sinnlicher Wärme schafft sie es bestens, viel Lokal- und Zeitkolorit zu vermitteln und dabei auch die Probleme Afrikas – Armut, Perspektivlosigkeit, Korruption, Ungerechtigkeit, die Unterdrückung der Frauen – unterschwellig mitschwingen zu lassen.

In erster Linie erzählt Abouet jedoch die Geschichte der drei Mädchen, und das macht sie mit viel Sensibilität, Humor, Leichtigkeit und Schwung – und erstaunt stellen wir fest, dass die Nöte und Sorgen afrikanischer Teenager sich nicht grundlegend von denen hiesiger Jugendlicher unterscheiden: Strenge Eltern, der Zwang zu Notlügen, Schulstress, Zukunftsängste, unkontrollierbare Hormonschübe und Rivalitäten selbst unter den besten Freundinnen.


Christian Gasser

[ Info ] Abouet, Marguerite: AYA. (Drei Bände). Clément Oubrerie (Zeichner). Carlsen, Hamburg, 2006-2008 . ISBN: 978-3-551-73712-0.