[ Buchtipp von marian magdy ] Zusammenfassung* Zusammenfassung* Ein kleines Mädchen lebt allein mit ihrem Vater.In ihren Augen ist ihr Vater eine ideale Person,aber er hat nur ein Problem,dass er Angst vor fremden hat,besonders den leuten  Mit schwarzer Hautfarbe.In der Schule hat die Tochter eine Freundin Banja,die aus Tansania kommt.Einmal lädet Banja das Mädchen zu ihrem Geburtstag.Die Tochter möchte ihere freundin etwas Besonderes schenken.Banja liebt Zaubertricks sehr und der Vater des Mädchens kann zaubern.So hat die Tochter sich überlegt,dass sie dadurch ihrem Vater helfen kann,seine Angst vor fremden zu verlieren,in dem er seine wunderbaren zaubertricks vor der Familie von Banja vorführt.Am Ende verliert der Vater seine Angst.                                                                 Interpretation   Es ist eine pädagogische Geschichte,wobei ein kleines Mädchen ihrem Vater Beibringt,dass man sich nicht vor anderen Menschen fürchten soll,besonders weil sie Eine andere Hautfarbe haben oder eine andere Sprache sprechen.  In den Augen der Kinder sind ihre Eltern ihr einzieges Vorbild .Die Kinder im frühen Alter glauben,dass ihre Eltern wunderbare Eigenschaften haben und großartige Sachen tun können.Der Vater in dieser Erzählung ist kein gewöhnlicher Vater,wie das kleine Mädchen sagt: ( Mein Papa war schon immer groß und stark und klug und geduldig und lustig und tapfer und er kann sogar zaubern.) Dieser ungewöhnliche Vater hat nur einen Schwachpunkt.Er hat Angst vor Leuten mit Schwarzer Hautfarbe.Es ist die menschliche Natur,dass jeder von uns Stark­ und Schwachpunkte hat.Die Kinder können so leicht ihren Eltern über ihre Ängste erzählen, aber die eltern können nicht ihre Ängste gestehen,weil sie wollen,dass sie für ihre Kinder ein Vorbild sein.Wie in der Erzählung sagt die Tochter:( Er sprach nicht darüber,aber ich habe es genau gemerkt.).Der Vater hat seine Gründe dafür nicht erwähnt,bis seine Tochter ihn danach fragt:Warum?.Dann antwortet er:( weil sie mir unheimlich sind). Das führt uns zum Thema der Vorurteile.Manchaml führen die Ängste des Meschen ihn dazu,unreale übertriebene Vorurteile gegen die anderen abzubauen,weil wir diese menschen eigentlich nicht kennen.Diese Erzählung legt den Kindern einige wichtige Werte mit eifachem Stil vor,wie z.b man soll die anderen nicht nach ihrem Aussehen Beurteilen.Obwohl der Vater hier mit keinem schwarzen Menschen zuvor umgegangen hat,hat er Vorurteile über sie.Er sagt:( Sie sind schmutzig und laut,sie sprechen Sprachen,die man nicht versteht und sehen anderes aus,so grob.) Wie bemerken hier,dass das Vorurteil des Vaters gar kein objektives Vorurteil ist,weil es auf die Hautfarbe,das Aussehen und die Sprache basiert. Es handelt sich hier auch um das Thema von Rassismus.Dieses Thema ist ein ganz neues Thema für kinder ,aber es wird hier nicht auf abstoßende Weise dargestellt,sondern auf ironische,pädagogische und ganz interessante Weise.Damit können die Kinder diese Idee gut erfassen. Ein anderer ,ganz typischer Gedanke,den die Erzählung reflektiert,ist  die Vorstellungskraft der Kinder.Die Kinder im frühen Alter haben unglaubliche Vorstellungskräfte.Das war klar in der Geschichte,als Banja,die Freundin der Tochter,ihrer Mutter vom Vater ihrer Freundin erzählte,übertrieb sie sehr dabei,wie im Text steht:( Sie erzählte,mein Papasei ein sehr großer Mann,unglaublich stark....Er sei Mutig,dass er mit Löwen spiele und noch dazu sei er der beste Zauberer im Land.) Als der Vater zum ersten Mal in einer Situation ertappt wurde,wobei er mit Leuten mit Schwarzer Hautfarbe umgehen mußte,hatte er grße Angst und er brachte kein Wort heraus.Sei Tochter hat ihn aber beruhigt und sagt:(Hab keine Angst,ich bin bei dir) Der Grund,warum die Tochter keine Angst vor diesen Menschen hat ,ist,wie sie sagt: ( Ich hatte keine Angst,weil ich ja sah,dass alle lachten.) Das reflektiert,dass die Angst dre Alten komplizierter  als die Angst der Kinder,weil die Alten immer über alles nachdenken. Wie konntedie Tochter am Ende ihrem Vater die Angst vor Fremden nehmen? Das wird durch Konfrontation und Ermutigung verwirklicht.Der Vater sollte mit diesen Personen aus der Nähe umgehen.Die Tochter war auch klug,weil sie ihrem Vater eine Chance gab,die einzige Sache,die er gut konnte,vor der Familie von Banja zu machen d.h die Zaubertricks.Zudem haben auch die Freundlichkeit und Großzügikeit dieser Familie dem Vater geholfen,seine Angst allmählich zu verliern. Ein kleines Mädchen lebt allein mit ihrem Vater.In ihren Augen ist ihr Vater eine ideale Person,aber er hat nur ein Problem,dass er Angst vor fremden hat,besonders den leuten  Mit schwarzer Hautfarbe.In der Schule hat die Tochter eine Freundin Banja,die aus Tansania kommt.Einmal lädet Banja das Mädchen zu ihrem Geburtstag.Die Tochter möchte ihere freundin etwas Besonderes schenken.Banja liebt Zaubertricks sehr und der Vater des Mädchens kann zaubern.So hat die Tochter sich überlegt,dass sie dadurch ihrem Vater helfen kann,seine Angst vor fremden zu verlieren,in dem er seine wunderbaren zaubertricks vor der Familie von Banja vorführt.Am Ende verliert der Vater seine Angst..                                                                 

[ Lieblingszitat ] Ich aber wusste,dass mein Papa nie mehr Angst vor Fremden haben wuerde.

[ Info ] Schami, Rafik: Wie ich Papa die Angst vor Fremden nahm. Es geibt keinen. (Sprache d. Buchs: Deutsch) Ole Konnecke,Illustrator. Carl Hanser Verlag, Munchen, 2003 (2003). ISBN: Bilderbuch.