[ Buchtipp von Rolf-Bernhard Essig ] Wunderbarer Weise schildert Axel Brauns seinen mühsalvollen Weg vom in sich selbst gefangenen Kleinkind mit schweren Sprachstörungen bis zum selbstständig lebenden Studenten als wortfrohe Forschungsprosa aus dem Logbuch eines Autisten in der Welt der Normalen. Mit dem Erkenntnisgewinn bei der Lektüre dieses Buches stellt sich deshalb Sprachgewinn ein: Die „innere Naschkatze“, „eistreu“, „lichtelschön“, „Näpfchengeräusch“, „Löffelfest“, „erzhöchlich“ sind nur einige der zahlreichen Wortgeschenke, die Axel Brauns uns „Maren“ – sein Wort für die Normalen – macht.

Zahlenkorrespondenzen erfreuen Brauns schon als Kind. Genauso begeistern ihn geometrische Muster wie Gehwegplatten oder ein Schachbrett. Überhaupt begrüßt er die Ordnung der Dinge. Der Unterschied zwischen Wörtern und Geräuschen besteht für ihn lange nicht. Wörter dringen selten zu ihm vor, ihr Bezug zur Welt um ihn erschließt sich kaum. Doch selbst wenn er ihren Sinn versteht, versteht er ihre übertragene Bedeutung nicht. Menschen unterscheidet er nur als „Buntschatten“, das sind die freundlichen, angenehmen, und „Fledermäuse“, das sind die fordernden, unangenehmen. Seltsam erscheint ihm, wie sich jemand plötzlich von dem einen in das andere und gleich wieder zurückverwandeln kann. Menschen, die von seiner Krankheit erfahren, versichern ihm, „dass er gar nicht wie ein Autist aussähe. Ich antworte dann, da hätten sie Recht. Ich gehöre zu den leichten Fällen und habe großes Glück gehabt.“

Ein wenig von diesem Glück strahlt auf die Leser ab, denn Brauns, der sich die Welt der Wörter unter unendlichen Mühen erarbeiten musste, versteht unterdessen die Sprache auf eine Art zu gebrauchen, die in ihrer Freiheit viele Überraschungen bietet, in ihrer so gar nicht mitleidheischenden Lakonie wie ein Uhrwerk eifrig forttickt, in ihrem Witz bezirzt und in ihrer plötzlichen Poesie anrührt.

[ Lieblingszitat ] „Ich durfte nicht in der Nordsee ertrinken und ich durfte nicht auf der Straße überfahren werden. Das war wichtig.“

[ Info ] Brauns, Axel: Buntschatten und Fledermäuse. Leben in einer anderen Welt. (original language: deutsch) Hoffmann & Campe, Hamburg, 2002 . ISBN: 3455093531.