[ Buchtipp von Michael Stavaric ] Ein Roman in Versen – so tituliert die Autorin. Und in der Tat gelingt C. etwas Wundervolles: ein poetischer Narrativ der seinesgleichen sucht. Sie schafft nicht nur Metaphern von zeitloser Modernität, vielmehr ist sie als Philologin prädestiniert, den Mythos von Herakles und Geryon zeitgemäß aufzubereiten (Diesem nach besaß G. auf der Insel Erythia eine Herde rotbrauner Rinder – er selbst wird unterschiedlich beschrieben: drei Köpfe, sechs Arme, Flügel usw. Herakles tötet ihn, als zehnte seiner zwölf legendären Aufgaben). ROT erzählt von Geryons Kindheit/Jugend, den Reaktionen der Umwelt auf sein Anderssein. G. geht empirisch vor, er beobachtet, reflektiert, verliebt sich in Herakles, der später sein Herz bricht. Er erkennt, dass er dennoch „überleben“ kann: mit Hilfe seiner Kreativität. Fortan drückt er sich in Bildern (Kamera) aus, dokumentiert sich selbst, den Fortlauf der Zeit. G. begreift, dass er Herakles nicht braucht. C. erzählt formal auf allerhöchstem Niveau, vereint Poesie und Prosa – beeindruckend wie hier beide Gattungen gewinnen. Die altbekannte Geschichte von Verlust und Selbstfindung lässt einen weiteren Schluss zu: der Mensch wahrt ein Geheimnis.

[ Info ] Carson, Anne: Rot.