[ Buchtipp von Ulrich Baron ] Alle reden vom Klima, aber einer der originellsten und anregendsten kulturgeschichtlichen Beiträge zum Thema ist derzeit auf Deutsch nur antiquarisch erhältlich. Mit seinen Arbeiten über Nietzsche und Kirkegaard und seiner dreibändigen „Ethik“ zählt Tetsuro Watsuji (1989-1960) zu den herausragenden Philosophen Japans.

Mit „Fudo – Wind und Erde“ schrieb er 1935 einen Essay über den „Zusammenhang zwischen Klima und Kultur“, der die Religion, die Philosophie und Mentalität der Völker auf die Spezifika der verschiedenen Klimazonen zurückführte. Darin leitete er etwa die „passive Empfänglichkeit bei indischen Menschen“ vom dortigen Monsunklima ab, das sie auf Gedeih und Verderb der fruchtbringenden Regenzeit ausliefere. Der „Wüstenmensch“, der die monotheistischen Religionen des Westens hervorgebracht habe, sei dagegen „in doppelter Hinsicht zu Widerstand und Kampf“ gezwungen gewesen – nämlich zugleich gegen die Wüste und gegen die um Wasser konkurrierenden Stämme. Aus der Konfrontation mit der Natur habe sich auch die besondere Anziehungskraft von allem entwickelt, „was nicht in der Natur vorhanden, sondern von Menschen gemacht ist“. Westeuropa erschien dem Besucher aus Japan als natürliche Wiege der Philosophie: „Ein trüber, wolkenverhangener Tag in Westeuropa, an dem die Konturen der Dinge unbestimmt und verschwommen erscheinen, verweist geradezu auf einen unendlichen Raum, der all das nur undeutlich in Erscheinung Tretende umhüllt.“ Dieser Raum wiederum verweise auf eine unendliche Tiefe: „So entsteht ein gewaltiger Sog nach innen, und aus ihm ergibt sich die Betonung der Subjektivität und der Seele.“

Uns Europäern mag mancher Gedankengang etwas eigenwillig erscheinen – und manche Beobachtung (siehe Zitat) auch –, doch Watsuji erinnert uns daran, dass Klima mehr ist als Temperatur- und Kohlendioxidwerte.

[ Lieblingszitat ] „Und dann sagte Professor Otsuki etwas Verblüffendes: ,In Europa gibt es kein Unkraut.' Für mich war dies fast wie eine Offenbarung; und erst in diesem Augenblick begann ich zu begreifen, was das Besondere am europäischen Klima ist.“ (S. 56)

[ Info ] Watsuji, Tetsuro: Fudo – Wind und Erde. Der Zusammenhang zwischen Klima und Kultur. (Sprache d. Buchs: Deutsch) Aus den Japanischen v. Dora Fischer-Barnicol u. Okochi Ryogit. Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1992 (1935). ISBN: 978-3-534-11618-8.