[ Buchtipp von Michel Mettler ] Vollgas durch die Wörterprärie

Frau Milva, Mr. Panther, Alphonse Alphonse, Monsieur G. aus Görpsiswyl, Alfónsur Alfónsson oder Rolph Labonza auf Schloß Leeuwenhoek – allein das Personal dieser kurzen Erzählungen spricht Bände über den vorherrschenden Ton. Man möchte ihn klobig, derb oder polternd nennen, ein Gebums aus der sprachlichen Gulaschkanone ist er alleweil. Mit diesem Buch verließ H.C. Artmann anno 1971 die hohe Minne seines Frühwerks, schwang sich von der Draisine und wechselte über zum wenig zimperlichen Motocross. Mit Verve führt er durchs wilde Kurdistan der Paradiesvögel, ihrer abschüssigen Biografien und arabesken Allüren. Er wühlt sachkundig im Sündenpfuhl – überall dort, wo Kleinstadtganoven und Westentaschenhallodris sich Gutnacht sagen. Die geballte Sprachkraft des Lyrikers entlädt sich in Drastik und Pastiche, er langt mit der schwersten Erzählpranke zu, und was dabei aus der Tiefsee seiner Skurrilitätensammlungen steigt, wimmelt ganz schön säuisch durcheinander. Zehn kurze Erzählungen, artistisch, hochartifiziell und mit dem Schwung des Barbiers, der nach vollbrachtem Pfusch stolz das Frisiermäntelchen vom Opfer reißt: ›Mög’s wohlgefallen, Leserin, Leser, egal ob blauen Blutes oder niederer Geburt, entscheidend ist der Schmiß, mit dem einer in die Harfe greift.‹ Also rein ins Vergnügen, aber bitte mit Karacho!

[ Info ] Artmann, H.C.: How much, Schatzi?. Suhrkamp, Frankfurt Main, 1971 . ISBN: 3-518-06636-6.