[ Buchtipp von Slavica Savli ] In ihren Kurzgeschichten schildert Maruša Krese das Unbehagen und die Angst, die in ihrem Leben als Folge der gesellschaftlichen Veränderungen und jener in ihrem Privatlebens entstanden sind. Die zentrale Achse ihrer fragmentarischen Texte stellt die Wirrheit in der Kindheit dar, verursacht durch politische Anweisungen der kommunistischen Partei oder durch die Gebote der katholischen Kirche: Soll man zu einer Parteisitzung gehen oder zur Mitternachtsmesse? Wartet man auf Väterchen Frost oder auf den Weihnachtsmann?

Schon als kleines Mädchen durchbricht sie mit ihrer Neugier und Offenheit Barrieren, die ihr die Erwachsenen aufgestellt haben. So findet sie zum Beispiel nicht nur heraus, was hinter der Tür bei den Nachbarn so gut riecht, sondern erreicht dann auch, dass Potitzen und Zimtkuchen auch bei ihr zu Hause gebacken werden.

Irgendwo zwischen verschiedenen Bräuchen und gekennzeichnet mit häufig gegensätzlichen Ansichten über das sichere und gewohnte Leben bildet die Autorin eine kritische Distanz zu allem, was sie in Ljubljana wie auch später in London, Iowa, New York, Berlin, Sarajewo, im Tal der Könige sieht und erlebt. So kann sie in ihrem Leben die allgemeinen Muster nicht akzeptieren und ist selbstkritisch. Beides ist verbunden mit dem Wunsch, eine perfekte Mutter zu sein. Die hohen Standards, nach denen sie lebt, führen die Beobachter ihres Lebens häufig zu oberflächlichen Verallgemeinerungen, sie sei nicht treu sorgend genug und unverantwortungsvoll zu sich selbst und ihren Nächsten. Die Erzählerin ist zuerst für ihre Kinder da, dann für Flüchtlinge aus Sarajewo, die in ihrer Wohnung Zuflucht finden, sie tritt für Fremde ein, die in politische Unruhen in Nepal, auf Taiwan, in Kolumbien verwickelt sind.

Die Bruchstücke des Familienlebens sind durch die Symbolik des Kindlichen gekennzeichnet, die die Wege der Erzählerin bestimmt. Am Beispiel der Weihnachtsfeier enthüllt sie die Lage einer selbstständigen Frau in Verbindung mit der gesellschafltichen Unakzeptanz und ständigem Abfragen nach der Richtigkeit der Entscheidungen. Mit einer Verurteilung der Globalisierungklischees, mit ihrer scharfen Sensibilität, ihrem trockenen Humor und auch Zynismus beleuchtet sie das Frauenprinzip des Lebens. Dieses bedeutet die unendliche Offenheit gegenüber anderen, das Akzeptieren, Vergeben, Verstehen und andere Wirbel, in denen Frauen zu verschwinden drohen.

[ Info ] Krese, Maruša : Vsi moji božiči. Fotografije - Meta Krese. Mladinska knjiga, Ljubljana, 2006 . ISBN: 8611175670.