[ Buchtipp von Karin S. Wozonig ] Die 1864 in der Zeitschrift "Heimgarten" erschienene Erzählung "Nachkommenschaften" ist ein seltsam humorvoller Text und nicht gerade typisch für den trockenen, kleinteiligen Stil des Autors.

Stifter erzählt die Geschichte des Landschaftsmalers Friedrich Roderer, der auf seinen Verwandten Peter Roderer trifft. Die Gedanken des Malers sind teilweise wie Tagebucheinträge abgefasst, zugleich bleibt der Protagonist farblos wie die Einrichtung seines Blockhauses. Interessant sind seine Reflexionen über die Konstruiertheit der Wirklichkeit. Die Einsicht in die Undarstellbarkeit der Welt geht in dieser kurzen Erzählung Hand in Hand mit der Distanz, die zwischen Leser und Figuren bestehen bleibt. Jede Psychologisierung fehlt, wir bekommen keinen Einblick in die Gefühlswelt der Charaktere, sie bewegen sich wie Automaten, sie sprechen, wie kein lebender Mensch spricht (auch nicht im neunzehnten Jahrhundert, das noch durchdrungen ist von Ritualen und Normen).

Diese Erzählung ist ein Dokument der (lange vor der sogenannten Postmoderne gehegten) Zweifel an der Darstellbarkeit der Welt: Stifter kultiviert das Nichtdarstellbare. Seine Figur Friedrich Roderer zweifelt an der Kunst und gibt sie zugunsten eines Lebens - wahrscheinlich mit Nachkommenschaften - auf.

[ Lieblingszitat ] Ich wollte nämlich so wie der Heldendichter Peter Roderer die wirkliche Wirklichkeit und dazu die wirkliche Darstellung derselben immer neben mir haben. Freilich sagt man, es sei ein großer Fehler, wenn man zu wirklich das Wirkliche darstelle: Man werde da trocken, handwerksmäßig und zerstöre allen dichterischen Duft der Arbeit. Freier Schwung, freies Ermessen, freier Flug des Künstlers müsse da sein, dann entstehe ein freies, leichtes, dichterisches Werk. Sonst sei alles vergeblich und am Ende. — Das sagen die, welche die Wirklichkeit nicht darstellen können. Ich aber sage: Warum hat denn Gott das Wirkliche so wirklich und am wirklichsten in seinem Kunstwerke gemacht und in demselben doch den höchsten Schwung erreicht, den ihr auch mit all euren Schwingen nicht recht schwingen könnt?

[ Info ] Stifter, Adalbert: Nachkommenschaften. Eine Erzählung. (Sprache d. Buchs: Deutsch) Insel, Frankfurt/M, 2001 (1864).