[ Buchtipp von Michel Mettler ] In der ›Zone‹
Außerirdische Wesen sind unbemerkt in der Nähe einer fiktiven Stadt zwischengelandet und haben eine Vielzahl unerklärlicher Erscheinungen hinterlassen. Der kurze Besuch legt tiefe gesellschaftliche Verwerfungen frei und fordert die Wissenschaft heraus. Die ›Zone‹ wird zum militärischen Sperrgebiet erklärt. Neuzeitliche Schatzgräber mißachten das Verbot und dringen unter Einsatz ihres Lebens ein. Es hebt ein schwunghafter Handel mit Fundstücken an. In dem Treiben rund um die ›Zone‹ halten sich Habgier und Forschergeist die Waage, und widerstreitende Interessen prallen brutal aufeinander.
Das Buch zeigt einen Schatzgräber in drei Lebensphasen: auf Pirsch in der Zone und im tristen, von Alkohol und sozialer Unbill geprägten Alltag des Einzelkämpfers, der aus seinen Risiken Profit schlagen will. Dieses trostlose Sittenbild gleicht weit mehr, als uns lieb sein kann, der heutigen Welt – und leider wohl auch derjenigen, die uns erwartet.
Die utopische Erzählung der Gebrüder Strugatzki zählt zu den Klassikern des Genres und war Vorlage für Andrej Tarkowskis «Stalker». Die Autoren tun genau das, was Science Fiction aufregend macht: Statt henkelohrige Aliens aus der erzählerischen Mottenkiste zu klauben, nehmen sie die Begegnung mit dem ›Anderen‹ zum Anlaß, die Condition Humaine zu reflektieren – visionär, witzig und einfallsreich.

[ Info ] Strugatzki, Arkadi und Boris: Picknick am Wegesrand. Suhrkamp TB (= Die phantastische Bibliohtek), Frankfurt / M. 1981 .