[ Recommandation de Muriel Fischer ] Cette histoire prend place dans le Barcelone de l'après-guerre, ville encore hantée par les souffrances, les non-dits et la misère de la guerre. Le narrateur, Daniel, est un jeune homme de dix ans que l'on voit grandir au fil des pages et que l'on accompagne dans un parcours intiatique semé de livres et de gens qui ressemblent fort à des personnages de roman. Sa passion pour un livre dont il refuse de se séparer va le conduire à la maturité aussi bien qu'aux ennuis. Ce livre qui s'intitule "L'Ombre du vent", comme l'ouvrage que nous lisons, va devenir le passeur du monde de l'enfance à celui de l'âge adulte. Daniel est porté par ses désirs, sa curiosité, sa générosité, il n'a pas peur d'affronter l'inconnu, souvent dangereux et sans états d'âme, pour comprendre le drame de ceux qui ont vécu un grand amour et l'avant-guerre. La femme, à commencer par la mère disparue, devient le point où converge l'ensemble des choses, elle est également l'origine de tout. Ce roman est touchant par le regard même du narrateur, juste et bon, écrit dans un style fluide et riche, avec de remarquables réflexions sur l'homme. Il est tout simplement impossible de s'en séparer...

[ Info ] Zafon, Carlos Ruiz: L'Ombre du Vent. Le Livre de Poche LGF, Paris / 2006 . ISBN: 9782253114864.