[ Recommandation de Anne Durand ] Que s’y est-il donc passé, il y a bien longtemps, dans ce village du bout du monde ? Quel secret gardent ses habitants ? Quelle menace plane sur cette forêt sombre en bordure du village, interdite aux enfants ? Qui est Nehi, le monstre de la nuit évoqué par les adultes ? Et surtout, quand et pourquoi toute vie animale – bêtes, oiseaux, poissons, insectes – a-t-elle disparu du village ? Ce sont les questions que se posent Maya et Matti, deux amis, face au mur de silence érigé par les adultes qui refusent d’évoquer la vie d'avant. Plus curieux et plus courageux que les autres enfants, Maya et Matti essaient inéluctablement de percer le mystère qui enveloppe leur village triste et morose, et bravent l’interdit.  Déguisé sous le ton du conte, ce récit aux connotations bibliques est celui de l’humiliation qui conduit à l'exclusion, qui entraîne la vengeance. Il évoque le poids de la faute collective qui rejaillit sur les générations suivantes. Cette magnifique parabole sur la tolérance est aussi une leçon de courage, de lucidité et de pureté.

[ Info ] Oz, Amos: Soudain dans la forêt profonde. (Langue du livre: Hébreu) Trad. Sylvie Cohen. Gallimard, 2008 . ISBN: 978-2070355624.