Contact
Politycki & Partner
Schulweg 16
D-20259 Hamburg
Tel. (49) 040 - 4 30 9315 - 0
Fax (49) 040 - 4 30 9315 -15
Des avis internationaux à propos de Readme.cc
«Une bonne librairie est un endroit dans lequel on peut fureter sans être dérangé, dans lequel on trouve toujours des livres que l’on n’a pas cherchés. Readme.cc fonctionne comme tel : on clique et on reste accroché car un mot clé, une image, une critique de livre attise notre curiosité.
Readme.cc, c’est aussi comme un salon exceptionnellement démodé ou un cercle de lecture, un endroit qui fait échos à notre propre envie de lire. Lire est un plaisir solitaire, et appelle cependant à l’échange. Readme.cc rend cela possible à différents niveaux.»
(Barbara Basting, Rédactrice culture, Tages-Anzeiger Zürich)
«Le projet innovant, hors du commun et ambitieux de Readme.cc renferme les principaux avantages de la communication interculturelle d’aujourd’hui : Readme.cc permet un échange rapide, simple, sans frontières et surtout « sans rapport de hiérarchie ». La joie de la lecture et de la culture en général, tout comme le souhait de les partager fait de Readme.cc une preuve vivante que c’en est terminé de la culture de salon élitiste.»
(Pierre-Frédéric Webern, expert en littérature, Université de Szczecin/Stettin)
«Le médecin et notre raison nous le disent : ne pas rester aussi longtemps devant son ordinateur ! Mais que peut-on y faire ? On se connecte à Readme.cc, on surfe un peu, on veut seulement jeter un coup d’œil…et soudain on a fouillé pendant une heure dans les étagères virtuelles, dévoré les recommandations et pris de nombreuses notes en inscrivant « à lire absolument ! », « bibliothèque ! », « acheter !»
(Gudrun Schury, experte en littérature et auteur)
«Avec Readme.cc, l’actualité réelle rentre dans la vie littéraire, car cela n’a rien à voir avec la date de parution mais avec la qualité intemporelle des livres. Que cette communauté de lecteurs soit réalisée au niveau international et fonctionne, augmente la joie que l’on ressent et son utilité. Mais le plus important c’est que Readme.cc se développe toujours plus, sans perdre de vue son but premier qui est de diffuser la lecture dans sa plus belle forme.»
(Dr. Rolf-Berhard Essig, critique littéraire dans Die Zeit, Süddeutsche Zeitung entre autres et auteur)
«Readme.cc est pour moi un nouvel essai de construction de la Tour de Babel, cette fois de manière virtuelle, où tout est possible. Pendant le processus de construction, on parle de livres, de lecture, et cela signifie que les frontières entre les langues des participants sont la condition requise pour le dialogue, pas une barrière. Tant qu’il existe des frontières entre nous, la littérature est absolument indispensable, car elle s’adresse à l’unicité de chacun. Sur Readme.cc, on parle également de livres liés à nos propres expériences, en ce qui me concerne en tout cas.»
(Dzevad Karahasan, écrivain et professeur à l’université de Sarajevo)
«Avec Readme.cc il y a enfin une communauté internationale pour les lectrices et les lecteurs qui se consacrent à des thèmes principalement littéraires. Le simple fait de pouvoir entrer en contact avec des gens qui ont les mêmes « goûts en terme de livres » est un enrichissement de notre vie. Il est agréable d’avoir une part dans la création de ces nombreuses archives en ligne. Ou pour citer Jaroslav Seifert, prix Nobel de la littérature : la recherche de belles paroles est mieux que les morts et les meurtres.»
(Michael Stavaric, écrivain et directeur des programmes du centre culturel tchèque de Vienne)
«Avec l’importance croissante de l’Internet dans notre quotidien, on a souvent entendu parlé du fait que le monde passait progressivement du concret vers l’abstrait, que bientôt dans toute l’Europe on ne ferait ses courses que par Internet, et qu’enfin on lirait même nos livres sur les écrans de nos ordinateurs portables. En fait, la vraie vie serait celle qu’on s’imagine, celle dont les images sont portées sur tous les écrans…
Puisque je suis dans les métiers du livre (dix ans en librairies et dans le domaine de l’édition française et anglaise) et que j’aime beaucoup la littérature étrangère, je me suis souvent posé la question de la justification de l’Internet. Pourra-t-on renoncer à appréhender les choses avec nos cinq sens, à tourner les pages d’un livre, à se contenter de choisir les fruits que nous allons manger sur une simple image ? Va-t-on tout céder à la virtualité ? Je ne crois pas que nous arriverons à de une telle extrémité ; en tout cas, Readme.cc est un beau contre-exemple. Et c’est justement cela qui m’a intéressée dans ce projet. Readme.cc représente tout ce que le phénomène Internet apporte de bien : le concept rassemble les pays de la Communauté Européenne, les lecteurs de toute l’Europe ainsi que tous les livres. Oui, c’est une bibliothèque virtuelle, et cependant, elle est unique en son genre, car elle n’est pas en concurrence avec les bibliothèques universitaires ou publiques, dont les catalogues sont consultables en ligne. Et pourquoi donc ? Car chaque titre de livre possède un commentaire, une critique, car derrière chaque titre se trouve un lecteur. Readme.cc est une expérience littéraire ET humaine. Il s’agit d’une sorte de critique de la littérature, mais avec un potentiel qui permet de recenser tous les livres du monde et pas seulement les nouvelles parutions, comme c’est le cas dans les media.
Ce qui est intéressant dans Readme.cc, c’est justement ce potentiel hors du commun : imaginez une bibliothèque, qui rassemble tous les livres du monde dans de nombreuses langues vivantes. Quel lecteur n’en a jamais rêvé ? Une communauté européenne de lecteurs, qui peuvent feuilleter les pages de tous les livres existants ou qui ont existé…C’est ce que nous ne pourrons pas réaliser en concret et que l’Internet nous permet de réaliser en virtuel. Readme.cc peut devenir la Babel des livres et le forum de toute personne, fatiguée de se rendre dans les bibliothèques silencieuses.»
(Muriel Fischer, lectrice d’éditions, Paris)
«J’aime Readme.cc, cette bibliothèque virtuelle, car j’ai le sentiment que quelqu’en soit la manière je suis tenu au courant, que quelque soit le lieu je suis dans l’action. Car je peux regarder ce que les autres lisent volontiers et ce qu’ils recommandent. Quand j’étais enfant, je pensais que la fine fleur du monde était New York, là bas tu es vraiment au centre. Peut-être que Readme.cc est une sorte de fine fleur des bibliothèques, car elle a été créée par les lecteurs. Une fine fleur des bibliothèques dans les pays qui participent. Est-ce trop exagéré ? Certainement.»
(Professeur Alja Lipavic Ostir, Institut d’allemand de l’université de Maribor)
«Il y a des pleurnicheries et des jérémiades, le reproche incessant que les autres, toujours eux évidemment, ne lisent pas, et en aucun cas les jeunes, avant bien sûr il en allait autrement, pendant le siècle d’or…
Au contraire, l’Internet y réhabitue, nous pousse à lire, et sur l’Internet, on peut tout trouver, et on trouve tout : même la haute littérature. Lorsque tu vis une fois, que déjà tu vis une fois, ne plonge pas dans la grande narration de l’histoire décadente. Dans le monde, ne te trompe pas, tout suit l’ordre des choses. Mais cet ordre des choses, c’est son arrivée de manière tellement belle, laide, horrible, superbe, insupportable et amusante.»
(Ende Kukorelly, Auteur/Budapest)
«Chaque personne est une personne et un livre un livre. Chacun conserve une certaine quantité de la connaissance du monde en soi. Cette connaissance, nous la partageons de différentes manières. Readme.cc crée au moyen d’un pont entre la langue, le genre, l’auteur et le lecteur son propre grand livre virtuel, dont les pages sont les livres recommandés par les lecteurs. Un monde du livre multicolore et permettant l’échange.»
(Juliana Wernitzer, historienne en littérature, Musée littéraire de Petöfi, Budapest)