פילטר

- מיין לפי סוג

Genres

 

ציר הזמן

No image
22.10.2014
Stephen Russon
 

Ricognizioni Rossi, Antonio

Né à Maroggia en 1952, poète, traducteur et spécialiste de la poésie du XVe siècle, Antonio Rossi fait ses débuts poétiques en 1979 avec le recueil « Ricognizioni », que suivront des ...


 

La notte di Apollo Mascioni, Grytzko (La nuit d'Apoll)

« La notte di Apollo » est un livre hors norme, comme l’affirme l’auteur lui-même. Ni roman ni essai (comme on pourrait penser en voyant l’abondant appendice qui accompagne les ...


 

Grisù Lepori, Pierre

Avocats et psychologues cherchent à découvrir des motivations fuyantes : elles se forment, pâles, et disparaissent comme les souvenirs d’enfance et les rêves angoissants qui émergent ...


 

Les stances des morts Pušek, Dubravko (Le stanze dei morti)

« Le stanze dei morti » est le troisième opus de Dubravko Pušek, écrivain tessinois d’origine croate. Le recueil, composé de seize brefs poèmes, s’ouvre sur l’image des cadavres, ...


 

Seigneur des pauvres morts Filippini, Felice (Signore dei poveri morti)

Le jeune Marcellino, après la noyade de son frère Dante, quitte la maison paternelle pour faire un apprentissage chez Baciccia, sculpteur de pierres tombales. Sous la conduite de ce maître ...


 

Parabole smorzate Marchi, Pietro de

’image tennistique des « paraboles amorties », qui n’a pas été reprise par hasard du poème éponyme, résume comme un programme le ton de ce premier recueil de Pietro De Marchi. ...


 

Santi quattro coronati Berra, Donata (Die vier Gekrönten)

«Santi quattro coronati», 1992 in Bellinzona veröffentlicht, ist ein «aussergewöhnlich reifes Erstlingswerk», wie Silvio Ramat in seiner Einleitung zur Ausgabe feststellt. Die Poesie von ...


 

Umzug durch die Katzentüre Felder, Anna (La disdetta)

«Umzug durch die Katzentüre» von Anna Felder ist ein kurzer Experimentalroman, in dem die gewohnten Erzähllogiken sanft aufgebrochen sind. Das häusliche Leben eines alten Hauses mit Garten ...


 

Nicht Anfang und nicht Ende Martini, Plinio (Il fondo del sacco)

«Nicht Anfang und nicht Ende» ist ein bewegendes Buch, in dem die Melancholie oder – um einen Ausdruck zu verwenden, der im Werk einige Male vorkommt – das «Bedauern» überwiegt. Zunächst ...


 

Le fond du sac Martini, Plinio (Il fondo del sacco)

« Le fond du sac » est un livre émouvant, où le sentiment dominant est la mélancolie, ou – pour user d’un terme qui reparaît plusieurs fois dans le roman – le regret. Mélancolie ...


 

Der lange Winter Orelli, Giovanni (L’anno della valanga)

Wie Jonas im Bauch des Wals ist Gionata ein Gefangener des eigenen Tals, das unter der grössten Lawine seit Menschengedenken verschüttet zu werden droht. Im klaustrophobischen Universum von vier ...


 

L'année de l'avalanche Orelli, Giovanni (L’anno della valanga)

Comme Jonas dans le ventre de la baleine, Jonathas est prisonnier de sa vallée qu’assiège la menace de la plus grosse avalanche dont l’homme se souvienne. Dans l’univers claustrophobe des ...


 

Die Geiseln Bonalumi, Giovanni (Gli ostaggi)

Emilio ist ein kleiner Junge und wie alle kleinen Jungen verbringt er seine Tage unbeschwert. Plötzlich aber stirbt sein Papa und auf den Vorschlag des Pfarrers hin wird der Junge ins ...


 
No image
17.10.2014
Barbara Peric
 
No image
15.10.2014
Fred Jacobsen