[ a könyvtippet írta Horváth Györgyi ] Vajon mi bírhat rá egy tisztes jólétben élõ, deresedõ homlokú amerikai férfit, hogy drótdarabokat szedjen fel a járdáról a késõbbi hasznosítás reményében, hogy a félig megevett müzlit megpróbálja visszacserélni a boltban, és hogy titokban kidobja rég halott feleségének a naplóit? Talán épp erre kereste a választ Art Spiegelman, amikor rávette lengyel zsidó származású apját a nyolcvanas években, hogy mesélje el neki az õ és felesége üldöztetésének, Auschwitzba deportálásának és szerencsés megmenekülésének a történetét – legalábbis errõl szól a kétrészes (Amerikában 1986-ban és 1991-ben megjelent) Maus, mely állatképregény formájában, Vladek és Anja Spiegelman történetén keresztül mutatja be a holokausztot. A Pulitzer-díjas mûnek nemcsak a képregényforma a figyelemre méltó vonása, hanem az is, hogy a holokausztot nemcsak múltbéli eseményként beszéli el (azaz nem olyasvalamiként, aminek egyik fõ jegye, hogy már lezárult, és ezért ad absurdum az is rámondható, hogy már nincs vele dolgunk), hanem (az idõs apa alakján keresztül) hangsúlyozottan olyasvalamiként is megjeleníti, mellyel a jelenben is kikerülhetetlenül együtt kell élnünk. A könyvben ugyanis nemcsak a túlélõ Vladek mesél fiának a 2. világháborúról, hanem a fiú is mesél a nekünk apja 80-as évekbeli mindennapjairól, finom ecsetvonásokkal felrajzolva idõsödõ apjának a személyiségét, és kettejük (korántsem harmonikus) viszonyát. És hogy milyen ez az apa? Az idõs Vladek a fiú perspektívájából nézve nem hõs, nem is áldozat (vagy: áldozat is, hõs is) – hanem mindenekelõtt ember. Hús-vér, egyedi ember, valaki, aki hol esendõ, hol tiszteletre méltó, akit idõnként nehéz elviselni (és aki ráadásul rasszista: nem szereti a feketéket!); de aki megértésre (és gondozásra) szorul – csakúgy, mint a holokausztnak az õ alakjában (is) továbbélõ emléke. Nagyon emberi, a mitizálásokat és leegyszerûsítõ magyarázatokat elkerülõ könyv a Maus, aminek ráadásul a nyelve is közérthetõ – jó szívvel ajánlom hát mindenkinek.

[ infó ] Spiegelman, Art: Maus. Egy túlélõ története. Ulpius-Ház, Budapest/2005 .