[ a könyvtippet írta Eorsi Sarolta ] Katalin egyszer elmesélte Melindának, mint tervezték el Ádám Tildivel, hogy ha feleségül kívánná õket egy a frontról éppen hazatért, rokkant katona, egy vak vagy lábatlan, miképpen igyekeznének kárpótolni sok szenvedéséért, s hogy lennének csöndes esküvõjük után a rokkant életének vezérlõ csillaga. Melinda elnevette magát, és azt kérdezte: „Hát hülyék voltatok ti, Kati?”

A szerzõ a fõszereplõnõ önéletrajzát mondatfoszlányokra szaggatta, mint a pogácsatésztát szokás, és ezeket rakta a fejezetek élére. A lakonikus CV pedig újra és újra éles kontrasztba kerül a valósággal: egy magára nem sokat adó és magát nem sokra tartó lány szeretetlen életével. Katalin gyerekként Mecseren (ezúttal így hívják Debrecen alteregóját) él, bátyja egyben az unokatestvére is, mert anyja elsõ férje a jelenleginek testvére volt. Katalin apja féltékeny is mostohafiára: arra készül, hogy elveszejtse a közelgõ világháborúban. Amikor a fiú húga segítségével végre megszökik, majd meghal, a lányt teszik ezért felelõssé, akinek lelkiismeretét egy nõs szeretõ is terheli. A háború után Pestre kerül, férjhez megy, könyvtáros lesz, férjének azonban volt egy korán elhalt elsõ felesége is, akinek édesanyját szintén Katalinnak kell ellátnia. Végül valósággal megkönnyebbül, amikor sikerül átengednie az elkényeztetett férjet egy fiatalabb, de keményebb kezû asszonynak.
A Danaida, mitológiai címébõl is adódóan, arról szól, hogy milyen az, amikor hiába viselünk egy terhet: a ránk rótt átok csak addig marad az, ami, amíg annak érezzük. Nem mintha Katalin képes lenne szabadulni démonaitól, a nyilvánvaló alternatívák ellenére sem: túl sok a korlát. Szerzõnk világmegváltó ambíciók nélkül járja körül azokat a nehézségeket, sztereotípiákat, amelyek a 20. század közepén meghatározták a szegény sorsú nõk életét. Maga a szöveg kíméletlen, hömpölygõ, tele felsorolással, visszautalásokkal és sejtetésekkel, talán a legtipikusabban szabómagdás regény, amit olvastam.

[ infó ] Magda, Szabó: A Danaida. Európa Könyvkiadó, Budapest, 2000 . ISBN: ISBN 963 07.