[ a könyvtippet írta Németh Zoltán ] A világirodalom egyik legbotrányosabb írójának tartott de Sade márki regénye, a Filozófia a budoárban kettõs stratégiát követ: egyrészt a tapasztalatlan Eugénie-t avatja be a libertinus kicsapongás gyakorlatába, másrészt olyan filozófiai eszmefuttatásokat tesz közzé, amelyek a libertinizmus filozófiai-eszmei összefoglalásaként olvashatók. A tételesen istentagató és az élvezet mindenhatóságát hirdetõ Sade ezekben a traktátusokban (amelyek közül a Franciák, ha republikánusok akartok lenni, veselkedjetek neki még egyszer! a leghosszabb) az erkölcsi és vallási kategóriák lerombolása által nemcsak az emberi pszichét szabadítja fel a kulturális közmegegyezés tiltásainak járma alól, hanem a szexet és az élvezethajszolást mint a társadalmat gyökeresen átformáló erõt tárgyalja.
Közben pedig változnak a pozitúrák, Eugénie legkülönfélébb nyílásai válnak az élvezet kitermelõjévé, illetve nyílnak meg az élvezet elõtt. A regény lapjain izgatott, csápjaikkal hadonászó, hörgõ élõlények jönnek létre, amelyeket két, három, négy vagy több összekapcsolódó férfi és nõ hív életre egy-egy alkalom erejéig. „Ezt a könyvet minden anyának el kell olvastatnia a lányával” – írja Sade az elsõ dialógus elé. „Csak felnõtteknek!” – olvassuk a borítón.

[ infó ] de Sade, márki: Filozófia a budoárban. Pallas Lap- és Könyvkiadó Vállalat, Budapest 1989 .