[ a könyvtippet írta --- ---- ] "- Mi a besorolási száma? - érdeklõdött Halyard udvariasan.
- Hát ez az. Nincs neki.
- Akkor mért nevezi írónak?
- Mert ír - vont vállat a leány.
(...)
- Akárhogy is - folytatta a lány -, a férjem könyvét elutasította a Tanács.
- Rosszul volt megírva - jelentette ki komolyan Halyard. - Magas a követelményszint.
- Gyönyörûen volt megírva - nézett rá türelmesen a lány. - Viszont huszonhét oldallal hosszabb volt a megengedettnél; olvashatósági hányadosa 26,3 volt, és...
- Egyetlen klub sem nyúl semmihez, aminek az olvashatósági hányadosa 17 fölött van - magarázta Halyard.
-...és gépellenes témája volt."

[ infó ] Vonnegut, Kurt: Gépzongora. Maecenas Könyvkiadó,