[ a könyvtippet írta András (Könyves Kálmán) Nagy ] Horvátok szétlõtte, magyarok felépítette szerelmes Öreg hidam városa: Mostar. Egy város, ami a jugoszláv területek egyetlen irodalmi Nobel-díjasát és a legeredetibb sajtot adta a világnak - ezt kecskegyomorban erjesztik: Travnik. Egy furcsa vegyes állam, ahol majdnem minden intézménybõl kettõ vagy több van a nemzeti oldalak szerint - kivéve Tito szülõházából... Ahol csak leinted a helyi buszt, mert tkp. megálló nincs is, és járt utat járatlanért elhagyni halálos veszély, az ezernyi akna miatt. Egy város, Szarajaevó, ahol egy sikeres téli olimpia után alig pár évvel a szerb légierõ lövi szét az állam függetlenségét kikiáltó tömeget, és a város hosszabb blokádod él át, mint Leningrád. Egy születõ állam foszforbombázásokal megsemmisített nemzeti könyvtára - több mint egy millió kötet veszett oda. A Balkán magva, szimbólumok televénye. Bosznia-Hercegovina.A Bülbülisztán cím az én rossz viccem csak - ám egykor valóban egy balkáni perzsa nyelvû irodalmi alkotás címe... És amit nem is mondtam még: a szerzõpáros alig huszonéves fiatalok, és jobb könyvet tettek le az asztalra, mint a vén akadémikusok szoktak.

[ infó ] Farkas, Barbara/ Kiss, Péter, : BÜLBÜLISZTÁN AVAGY: Bosznia-Hercegovina. útikönyv és térkép. Tábla és Penna, 2005 .