[ a könyvtippet írta András (Könyves Kálmán) Nagy ] Egy újraszõtt Köpönyeg ez, Akakij Akakijevics most írnok helyet író – nem is ír annál hasznosabbakat, mint egy egyszerû aktamásoló – és kabát helyett az írószövetségtõl kiutalt kucsma lesz a kilátástalan harc tárgya. Szovjet abszurd: a fõszereplõ, Jefim Rahlin orosz író kb. mint a mi Nemerénk, kilóra termel, színvonali is afféle. Ám míg egy nála hitványabb (11 ponyvájával szemben barátja csak egy, de igazi kötettel rukkolt ki eladdig) íróbarátjának nyúlbundából készült az írócéhes ajándék, neki csupán egy macskaszõr sapkát utalnak ki. És akkor lesz nemulass, terminátorrá alakul át a megveszett kis író, a kispolgár, a csinovnyik... ám végül már csak halála elõtt simíthat végig kiharcolt jussán.
Az 1. poén sajnos csak a 22 oldalon téved elénk: Jefim egyszavas címeket ad együgyû regényeinek, hogy bekerülhessen velük a keresztrejtvényekbe: ez a legolcsóbb reklám neki.
A hullafoltos szovjet szocializmus pang a háttérben, elénk kerül még a magyar zöldborsókonterv is, mint a hazai agráripar húzóterméke… És megemlítõdik számos orosz író, pl. Jerofejev – de a szovjet írószövetség bürokráciai útikalauzaként fontosabb ezeknél.

[ infó ] Vojnovics, Vlagyimir: A kucsma (Sapka). London 1981 - Bp. .