[ a könyvtippet írta Ambrus Judit ]

Õrült utazás

Ennek az õrülten alkoholgõzös könyvnek a segítségével Venyicska mámoros utazásán vehetünk részt Moszkvából Petuski felé, a vágyott Petuskiba, ahol alkoholba mártott hõsünket nem más várja vagy várná, mint édes kedvese. De hát a vágyak már csak olyanok, vagy teljesülnek vagy nem, s ha teljesülnek is, ki tudja, miféle Seherezádék édes (pálinkás) nyelvén lettek a beteljesülés meséi átszûrve. Utazik hát hõsünk, trip ez a javából, de a mû írójaként egy régi vágású orosz „urat” képzeljünk el úgy az 1970-es évek legelejérõl, épp kedvenc kábelfektetési munkálatait végzi a kies Seremetyevóban, úgyhogy semmi trikó, trinyó, lecsa, lecsó, bélyeg, kocka vagy nyalóka csak a jó öreg, bevált alkohol. De nehogy azt higgyük, hogy konzervatív alkoholhasználót ismerünk meg a lapokról, nem, a „Szuka bele” koktélba például (melynek receptjét sem titkolják el elõlünk), szükségeltetik arcszesz, fékolaj, ragasztó és rovarirtó is. A könyv fejezetcímei állomásnevek, stációk, ezeken megy keresztül egyre nagyobb alkoholszinttel bíró hõsünk, s egyre több veszély leselkedik rá stációról stációra. De ha ezer a veszély, ezeregy a feltámadás lehetõsége. Akár még Miközöttünk, akár Odaát. A Kreml, a Kreml! – vágyja már a könyv elsõ sorában ez az õrült utazó, de vajon megláthatja-e valaha? S kedvesét? Elviszi-e hû, alkoholból emelt Rosinantéja legalább az egyikhez? Túlélõkönyv – minden bánatra, bárhová, bármikor.

Ambrus Judit

[ infó ] Jerofejev, Venedikt: Moszkva - Petuski. Jelenkor Kiadó, Budapest/1999 . ISBN: 9636761760.

Róla Venedikt Jerofejev