[ Knjižni namig pošilja Jutka Rudaš ] V romanu se imaginarno ustvarjanje slike stvarnosti dominira nad prikazovanjem efekta realnosti, s tem pa obdrži iluzijo razumevanja neposredne dejanskosti. Seveda je omenjena tematika odsev tiste življenjske dejanskosti, ki jo Čar vsrkava in oblikuje nemalokrat s kritičnimi poantami. Ker je Pasji tango refleks prav tega dogajanja je z bralne perspektive neke vrste družbena satira. Svet njegove proze je iz izrazito notranje perspektive uzrti zunanji svet. V Pasjem tangu je nezmožnost izstopanja iz ozkega maneverskega prostora osnovna situacija groteske. Njegove – do odprtega konca vrtinčaste – zgodbe govorijo o tem, ali so te figure zmožne izviti se iz teh koordinat kakor tudi glavni protagonist Pasjega tanga Viktor Viskas, ki ga iz njegovega bolj ali manj „mirnega” življenja iztrga nekaj, največkrat aktualni ljubezenski partner. Čarov pripovedni svet prinese na plano Viktorjeve blodnje, objestne in osupljive fantazijske odslikave, nepopisljivost zunanjega sveta, odtujene refleksije, boječe izkušnje pomanjkanja svobode, navidezne medčloveške odnose, zato se zapre v varen čutno/čustven svet. Pisec ustvarja tak doživljajski svet, v katerem so prepoznavni simbolni toposi, v določenem odsevu tudi družbeno-politični pojavi. Obdobje, v katerem živi junak, je ideološko razklano, zato še posebej napeto in zaradi zmedenosti komunikacije, odtujenosti od sočloveka vstopajo v njegovo življenje psi. Viktor, ki hrepeni po ljubezni ali pa vsaj po iskreni človeški bližini, spozna, da se življenju/svetu kot takemu ne da približati s kategorijo razuma: življenje/svet spoznamo le, če ga doživimo/izkusimo. Pripovedna struktura tako odseva bistvo notranjega sveta Viktorja, ki ga preveva občutje zmedenosti in eksistencialne negotovosti. V tem vegetativnem duševnem stanju in nepredvidljivi atmosferi pleše svoj večni tango, spoznaje, da so opore racionalne logike v kaotični sedanjosti v sesutju.

[ Informacije ] Čar, Aleš: Pasji tango. (Jezik, v katerem je knjiga napisana: slovenščina) Študentska založba, Ljubljana, 1999 (1999). ISBN: 961-6356-02-X.